污秽的土星环和纯洁的土卫二地表冰

每日一天文图带你探索太空：污秽的土星环和纯洁的土卫二地表冰

吞下恩西拉德斯（土卫二）地表的冰，也许会比吞土星环的冰来得健康 -- 因为前者很明显的干净许多。
! D" y0 {! j. |/ ]3 }  Z
6 e& i0 }& @6 P( e- u& Y 从它们的表面密度与反射特性来看，土星环与最闪亮的卫星 -- 恩西拉德斯 -- 两者都被认为主要的组成是水冰。
+ d9 n- @  t3 L6 ]
然而，因为某种仍不清楚的原因，许多土星环粒子的部分表面已经被覆盖了某种颜色较暗的尘埃，于是恩西拉德斯的表面相比之下就显的明亮而干净许多。

) u! N  G$ {9 U+ |$ j. k 这两者间的对比在上图可以明显的看出来，这张图是上个月由目前正在环绕 土星的无人宇宙飞船卡西尼号所拍摄的。
8 B9 O. C! Z8 Q; {
明亮的恩西拉德斯在远处的背景闪耀光芒，前景的土星环则是黑暗的对比。

9 n; B: ]4 h$ A. F+ n% H& c恩西拉德斯为何为如此明亮的理由，虽然目前尚未可知，但位于恩西拉德斯表面，会带来新鲜水源的水火山，可能是其中的一个原因。
, o1 H) w& e* _. ]& O5 Q' c
今天的污秽的土星环和纯洁的土卫二地表冰就介绍到这里，咱们下期再见。