来源:中国纪录片研究中心 " o7 t' z( u% t4 g: ^ 亿万年来,当地球人抬头仰望,星月交辉的夜空给人无尽遐想。与灼灼的太阳相比,月亮(太阴)给人清凉的抚慰。“莫对明月思往事、损君颜色减君年”,“但愿人长久,千里共婵娟”。& `' R- X2 F. B" a
0 T+ S- j6 o6 L) f9 {9 X
9 `- C" T6 t, I$ ~7 @" {, {1 h 登月,无疑是二十世纪人类最伟大的创举。阿波罗计划(Project Apollo),又称阿波罗工程,是1961—1972年,美国组织实施的一系列载人登月飞行任务。在工程高峰时期,参与其中的有2万家企业、200多所大学和80多个科研机构,总人数超过30万人。2 q0 M/ M! w) L
\0 R# {" n# Q! o# V
; m. e! M% E/ |# n# B" C
+ H! n; a& ^; o5 t0 G5 ^) L8 n4 O
- D& O7 J$ z* z 阿波罗11号是“阿波罗计划”第五次载人任务,尼尔·阿姆斯特朗与巴兹·奥尔德林成为了首次踏上月球的人类。阿波罗11号小飞船降落在月表静海附近,阿姆斯特朗向指挥中心报告“休斯顿,这里是静海基地。‘鹰’着陆成功。”) {8 V6 z7 {( a' \" j
" e* B+ T6 P% J0 c: ]
- N( P7 F; E& K5 R9 @% |
/ N. u1 e( i7 A7 h' h9 b
! a; |, M- E' d6 A
1969年7月21日凌晨2点56分(UTC),阿姆斯特朗的左脚踏上了月球,并说:这是一个人的一小步,却是人类的一大步。(That‘s one small step for man, one giant leap for mankind。) 4 ~6 v4 d* y0 L" B- V
: @6 L- c* K( R5 z
; ~3 D0 g1 S# Z% n0 d
$ |0 j: V/ K; s R* W
- H9 T6 R3 V/ X0 o5 X1 W 两人在月球表面活动了两个半小时,使用钻探取得了月芯标本,拍摄了一些照片,采集了22千克的阿波罗11号的成功,标志着美国在太空竞赛中的胜利,也完成了此前肯尼迪总统做出的承诺——美国会在1970年之前将宇航员送上月球并成功返回。“全部做到,全部做对”。 6 b: ~7 p5 Z5 h A: a# ]
- q* f# b- i T" M' E: ]4 M
3 P6 |2 f0 [4 n$ H' T6 o 导演托德·道格拉斯·米勒是幸运的,他和他的团队与美国国家航空航天局(NASA)及国家档案馆(NARA)合作,找出了阿波罗11号任务的所有视频资料。胶片转录后成为现存分辨率最高,画质最佳的阿波罗11号数字资料。; \6 b1 p; ]' D) R, R
8 [: {& M. l, s. C' d1 i& U( l: E
海天茫茫,宇宙洪荒。当飞船绕月飞行,太阳为月球打上耀眼的白色光晕,构成罕见的三维光影奇观。当阿姆斯特朗与奥尔德林到达月球表面,留下珍贵的深深的足印,他们感叹月球“壮观夺目的荒凉”。地面上的人们屏息静气,他们也互相提醒:“不能把舱门全关上,不然就回不去了”。 + m: n [ o# I3 a3 H
1 Y9 c3 M: q A" h
" z/ ~) W7 O( A* ~. \
: s( }' K, B! s6 Q! S
2 L- w. x, d" h5 h5 ~: E$ y 1969年7月23日,降落前夜,三名宇航员进行了电视直播。“。。。没有为这个计划流血、流汗、流泪的人们,这一切都不会成为现实。。。成千上万的人为计划作出了贡献,我想对他们说‘十分感谢’”。(柯林斯) “。。。这不仅仅只是三个人去月球完成一次任务。。。我们感觉这象征了人类对未知世界探索的求知欲。。。”(奥尔德林)4 Q, Y- P2 q: w8 y( ^
0 y: a4 Q9 d: |4 F
8 n- M3 t5 J- x* b9 K+ t. s
“远游无处不消魂”。“。。。回想过去几天,圣歌中的一节在我脑中——‘When I consider the heavens, the work of Thy fingers, the Moon and the stars, which Thou hast ordained; What is man that Thou art mindful of him?’ ”。(我细想你手指所造的天堂,并你所陈设的月亮星辰,人算什么,你竟顾念他?世人算什么,你竟眷顾他?)(奥尔德林)% P" L) u4 g. M$ _* U6 `9 V7 k: z7 a
) Z( r- L" F8 D x% G
宇航员 柯林斯
1 h- ^# }9 r6 y4 M) i4 I
" C" e, V4 {; V1 C: s$ t/ n宇航员 奥尔德林
% D y! K/ K6 O& D. ?: K “这次飞行的责任是历史赋予的、是科学先驱们赋予的。。。是制造了土星火箭、哥伦比亚号、鹰号和舱外活动单元,包括宇航服和背包。。。的公司与产业团队赋予的。我们感谢建造、设计、实验了飞船并为之付出努力并发挥才智的所有美国人。。。这里是阿波罗11号,晚安。”(阿姆斯特朗) ; r5 Z( d9 K4 c$ E. n' o& H4 f- Q
/ k0 F0 q6 r* k1 [/ y宇航员 阿姆斯特朗
0 @; A- G% w2 A e 为全人类的和平而来的英雄,当他们乘着飞船离开,告别给予地球人无数浪漫幻想的“月亮”,没有缺憾,只有完满。 8 B) N- W, W8 i1 n3 F7 w