月球上可开采的7类资源

　　作者：Rebecca Boyle
, A, O: a* X/ i# w- D　　月球现在是大热门。来自中国、以色列、印度和NASA的团队都需要月球的资源 - 卡纳维拉尔角的Moon Express这样的私人公司也是如此。一些这样的噱头是为了骗投资，有些就纯粹是为了研究。但是这个全球性的活动热潮也在推动我们接近月球。月球风化层可被烧成砖块，提炼贵金属，或精炼成燃料和做成太阳能电池板。以下内容可供参考：
　　1. 硅
8 ?: M% M' k) v: y* J% N$ _地球上硅的含量丰富，但是也不是不需要了。未来的月球住民可以在月球上开采并提炼硅，制作半导体，生产太阳能电池板，自给自足。月球上20%的尘土都是硅。
9 [9 |5 S5 b. i　　2. 稀土
稀土元素 - 在混合动力汽车电池和电话等技术中使用的17种高导电金属 - 在地球上很稀缺。月球富含钾和磷，可以化合容纳很好的稀土矿。
/ u# w# {3 f, E2 ?　　3. 钛
在月球表面的玄武岩中，强大而轻盈的钛形成了高达8％的月亮污垢。它主要存在于含有铁和氧的矿物——钛铁矿中，因此精制出来，可以造其他物品。
　　4. 铝
月球高地 - 那些白色区域 - 充满了铝，这是建筑物、飞机和医疗设备中使用的另一种轻质和坚固的材料。在这些苍白的地方，铝占风化层的10％至18％。
# h' r; R# r5 C+ Q　　5. 水
如果月球两侧的所有阴影地区都有南部Cabeus陨石坑那么多的冰，那么定居者可以开采出约29亿公吨的水用于饮用和耕作。如果将它们分成氢气和氧气，也可能成为飞往火星的火箭的燃料。
" g$ v/ w8 X" L1 E; F　　6. 贵金属
我们不知道月球中有多少铂族元素，但是一批新的着陆器可能会找到它们。这些金属是优良的导体，也是非反应性的，这使它们成为电子植入物等设备的理想选择。
. t/ [, w7 P! x) S5 |2 M, c　　7. 氦-3
$ |- S: u0 C: ?/ Q4 |# e9 S  ^- e未来安全的核反应可能依赖于氦变体(氦-3)。虽然风化很少(高达20亿分之十)，但在宁静之海这个地方还有很多比在地球上还要多的氦-3：我们的大气将太阳风中的氦-3阻挡掉了。
% `- S+ |- C3 K- g　　本文译自  popsci，由译者 HW 基于创作共用协议(BY-NC)发布。
7 s+ c9 f  i. Z: B6 K